End of Chapter I/ Slutet av Kapitel I

Done! I'm now officially a PT, a Personal Trainer, a Sadist in Gym Gear! Whoop!

It feels odd not to be glued to my books and flash cards anymore. Not entirely sure what to do with myself, really. I've left London and my Pharma career, moved back to Sweden, done the training as both PT and Paleo Nutritional Advisor, helped my parents sell their house, bought a new house in the woods with the family and am now kind of just hanging around before we actually move. There's plenty of work that can be done, obviously, like writing a business plan and networking and all that jazz, but for a few days, I am just going to enjoy the end of this chapter.

Feeling a bit lost in the woods without my flash cards 

I'm thinking I'll celebrate by getting my a** kicked at the CrossFit Ängelholm. I gather that Nettan, aka the lady with THE guns, is coaching tonight, oh yeah!

-----------Å SÅ PÅ SVENSKA-----------

Häpp, så var man färdig PT, Personlig Tränare, även kallad Sadist i Trikåer. Hurra!

Det känns lite konstigt att inte ha böckerna och minneskorten som ständiga följeslagare. Man vet liksom inte riktigt vad man ska göra av sig själv! Jag har lämnat London och läkemedelsindustrin, flyttat tillbaka till Sverige, utbildat mig till personlig tränare och paleo-kostrådgivare, hjälpt mamma o pappa sälja sitt hus, köpt ett hus ute i skogen (Simlångsdalen, bejbi!) och väntar på att vi ska påbörja flytten om några veckor. Visst, visst, det finns MASSOR av jobb jag kan ta itu med (skriva affärsplan och nätverka, t ex), men jag tänkte njuta några i några dagar till av den sista biten av kapitel 1.

Jag tänkte dessutom fira med lite CrossFit i Ängelholm ikväll. Det ryktas att Nettan, typ den starkaste kvinnan på andra sidan åsen, håller i kvällens pass. Liiiite skakis blir man allt. :-)